TIEMPO

"Dark side of the Moon", el legendario disco de Pink Floyd, fue editado en Estados Unidos el sábado 17 de marzo de 1973, y en Inglaterra, exactamente una semana después. Hoy seguro se cumplen 35 años de que alguien, en algún lugar del mundo, compró ese discazo impresionante, así que en esta página decidimos recordar ese aniversario (lo reconocemos, un poco trucho...) y emplearlo de módica excusa para homenajear a la banda y a esa obra insuperable.

Como homenaje, hemos elegido la celebrada traduccción del mayor hit de la placa, "Money", que realizara hace un tiempo Diego Capusotto en su programa de Canal 7 de Buenos Aires "Peter Capusotto y sus videos", y que pueden ver simultáneamente haciendo clic en la pantalla de la derecha. Adelante, maestro.

Dinero, oh sí, todos quieren dinero.

Dinero, oh sí, no necesitas dinero.

Me dices que una sonrisa y una flor valen más que todo el dinero del mundo.

¿Me estás tomando por pelotudo otra vez?

Andá a Coto, agarrá dos kilos de vacío y decile al carnicero que se la cambiás por una sonrisa.

¡Te va a cargar a piñas!

Porque él quiere dinero.

Oh si, dinero.

Si tienes dinero puedes comprarte un plasma.

Lito Vitale se llevó uno de Garbarino y ahora hace un programa que se llama “Ese amigo del plasma”.

Oh, sí, dinero.

La gallega había tenido un parto difícil.

Se le acerca el médico y le dice:

- “El bebé está bien, pero le tuvimos que poner oxígeno”.

- “¡Qué lastima! Yo quería ponerle Manuel, la concha de la lora”.

Y la gallega aceptó por dinero.

Con dinero puedes hacer un palacio de cristal,

un campo de agua y sal,

un puente de oro,

del mundo recorrer sus rutas.

¡Yo… prefiero gastármelas en putas!

Sí, dinero, oh, sí, dinero .

Volver al inicio

¿Hay algo que quieras decirnos al respecto de esta página? Clic aquí.